domingo, 30 de agosto de 2009

Otra Vez Se Apagan los Servidores

Otra Vez Se Apagan los Servidores- Traducción del artículo de Wall Street Journal
Una transcipción & traducción del artículo del Wall Street Journal. Se trata de la necesidad de proteger el cableado de luz contra sobretensiones debido a descargas eléctricas. Reconoce la empresa Harger por sus productos / servicios de protección contra relámpago.
La énfasis del artículo es que la maquinaria electronica como computadoras, servidores, aparatos de accesso a la Internet (ADSL, modems, WiFi, etc.) es cada vez más sensibles a descargas. Muestra que lugares donde hay más relámpago sufren un índice menor de crecimiento económico. Supuestamente este reducción en crecimiento tiene que ver con los destrozos de relámpago.
Nuestra empresa, Consultoría Ecléctica tiene un enlace con Harger. Recomendamos los productos de Harger para pararrayos porque tienen el sello de UL (Underwriters Labs: Laboratorios de Aseguradores) para aguantar descargas eléctricas.

There Go the Servers: Lightning's New Perils - WSJ.com

There Go the Servers: Lightning's New Perils - WSJ.com
Interesante que el Wall Street Journal está hablando del fenómeno. Aún más interesante es el estudio de unos nórdicos sobre el efecto de 'alta potencial para relámpago' y productividad: donde hay más rayos hay menos productividad.
En breve vamos a traducir el articulo y tener listo para leer en el español.

Bienvenido al blog de ProtegeRayos

Bienvenido al blog de ProtegeRayos.  Aquí vamos a proveer información y enlaces al mundo de protección contra descargas eléctricas (rayos/relámpago) y sus efectos novicios.